（通讯员 雷勋）9月25日，北京外国语大学王文斌教授应邀来访william威廉中文进行学术交流，并举办了一场题为“我们需要站在未来谋划今天的外语教育”的学术讲座。讲座由外语教育研究中心主任冯学芳教授主持。
王文斌教授指出，人工智能（AI）正为外语学科带来深刻冲击。面对挑战，外语人应深入理解AI特性，发挥自身优势，聚焦其无法替代的领域——这既是职业发展的需求，也关乎学科的持续生命力。
他指出，AI是对过去经验的总结，具备模式化、大数据与高算力等优势，相比之下，人文学科具有“未定性”（indefiniteness），这应该成为外语教师的关键着力点。因此，外语教育不应仅停留在知识传授层面，如讲解句法知识，分析篇章结构等，教学重点应转向培养学生的思想力，包括知识力、想象力、创新力、创造力以及国际沟通力。
他通过丰富例证进一步阐释了外语课堂上培养学生思维力和想象力的具体方法。例如，在翻译“雪山”时，除常见的“a snowy mountain”外，还可以发挥想象力，创造出形貌各异、千姿百态的雪山景致描述，如“snow-capped mountain”、“snow-fringed mountain”等表达；山体形态也可对应“hill”、“peak”、“summit”或复数形式的山来呈现多样意境。教师应引导学生拓展思维，探索语言表达的多种可能性，而非追求唯一的标准答案。
在互动环节中，学生们踊跃提问，多位教师也结合自身教学实践与王教授进行了交流。该讲座增强了在座外语学习者和研究者对外语教育的决心和信心，明确了要努力的方向，大家受益匪浅。讲座取得了很好的效果。
